campo electrostático. [ing. electrostatic field] Campo eléctrico creado por cargas eléctricas en reposo.

campo gravitatorio. [ing. gravitational field] 1 Si es P el peso de una masa puntual m situada en un punto, el cociente P/m. 2 Región del espacio en cuyos puntos ese cociente no es despreciable.

campo magnético. [ing. magnetic field] En un punto, fuerza magnética de mayor módulo sobre cada unidad de carga que pasa por ese punto con velocidad de módulo unidad.
Que el campo magnético en un punto es el vector B significa que al pasar una carga puntual q por ese punto con velocidad v, sobre ella se ejerce una fuerza magnética F=qv×B (producto vectorial). Su módulo es F=qvBsen(v, B). Si v y B son perpendiculares sen(v, B)=1, y el módulo de F es el mayor posible, F=qvB. Si entonces v es la unidad (en el Sistema Internacional 1 m/s), el módulo de la fuerza sobre la unidad de carga es F=qvB=1∙1∙B=B, el máximo posible. Esa fuerza F sobre la unidad de carga es el vector B en ese punto.

campo no conservativo. [ing. non-conservative field] Campo vectorial cuya integral a lo largo de alguna curva cerrada no es cero.

cantidad de electricidad. [ing. quantity of electricity] 1 La magnitud por la que se mide la propiedad de la materia que se llama electricidad. 2 El resultado de esa medida. 3 Carga eléctrica.
La unidad de carga eléctrica del Sistema Internacional de Unidades es el culombio, de símbolo C.
De un cuerpo cargado se dice que tiene q culombios de electricidad o q culombios de carga eléctrica. El número real q que expresa la medida es positivo si la electricidad es positiva y negativo si es negativa.

capacidad. [ing. capacitance] 1 Carga eléctrica que pasa de una armadura de un condensador a la otra por cada unidad que se incrementa la tensión entre esta y la primera. Su unidad es C/V, que se llama faradio, de símbolo F.  2 Dipolo cuya relación entre su tensión v y su intensidad i es , donde C es un número real positivo. t designa el tiempo. 3 El número real positivo C de esa relación tensión-intensidad. Su unidad en el Sistema Internacional es A s/V=C/V=F.

capacidad calorífica. [ing. heat capacity] Cantidad de calor que absorbe un cuerpo por cada unidad que se incrementa su temperatura.

capacidad de un condensador. [ing. capacity] 1  Carga eléctrica C que pasa a una armadura, 1, de un condensador desde la otra, 2, por cada unidad que se incrementa la tensión v₁₂ entre la 1 y la 2. Es decir, C=dq₁/dv₁₂.  2 Cociente entre la carga q₁ de una placa de un codensador y la tensión v₁₂ entre esta placa y la otra, 2, si la carga de esta otra es opuesta a la de la primera, q₂=-q₁. La unidad en el Sistema Internacional de Unidades de capacidad de un condensador es el culombio por voltio, que se llama faradio, de símbolo F. O sea, C/V=F.

capacidad de una batería eléctrica. [ing. battery capacity] Energía máxima que puede almacenar una batería eléctrica y que puede ser extraída de ella como energía eléctrica por conexión de receptores entre sus bornes.
Por tanto, la unidad de capacidad de una batería es el julio. Sin embargo, como esa energía es W=qe, la capacidad de las baterías se da a menudo citando su fuerza electromotriz e y la carga q que debe pasar por su interior desde su terminal positivo a su terminal negativo para que almacene esa energía. Por ejemplo, muchas baterías de automóvil son de 12 V y 40 A h. Por tanto almacenan una energía de 12x40=480 W h. Capacidad de una batería eléctrica significa lo mismo que "carga de una batería eléctrica".

captación de datos. [ing. data acquisition] Acción y efecto de captar datos.