captar datos. [ing. acquire data] En ingeniería obtener medidas de diversas variables, principalmente de forma automática por medio de un equipo del que forma parte un ordenador. También se dice capturar datos. Sin embargo parece preferible utilizar la expresión captar datos, pues capturar en español significa apresar, aprisionar. La expresión equivalente en inglés es acquire data, por lo que también se utiliza en español adquirir datos, pero sigue siendo preferible captar datos, pues en español adquirir se refiere más bien a los derechos y propiedades.